Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
16:54 

Прошу помощи аудитории

Снежная Маска
А под маской было звездно
Подскажите пожалуйста, какое молдавское или украинское женское имя могли сократить до Фаня, Фанюша? Очень надо выяснить.:sunny:

@темы: о жизни

URL
Комментарии
2016-06-15 в 17:29 

Сова Эррла
С нами божья милость и сова с пулеметом(с) Maître Hibou. Ужасное, большое и искреннее Зло.
Фаина, например

2016-06-15 в 17:31 

Снежная Маска
А под маской было звездно
Сова Эррла, спасибо. А имя молдавское?:kiss:

URL
2016-06-15 в 17:40 

Сова Эррла
С нами божья милость и сова с пулеметом(с) Maître Hibou. Ужасное, большое и искреннее Зло.
2016-06-15 в 17:46 

Снежная Маска
А под маской было звездно
Сова Эррла, спасибо огромное!!! Это просто огромный и длинный хвост моей жизни!!!:kiss::kiss::kiss::kiss::kiss:

URL
2016-06-15 в 17:59 

Айриэн
Мало ли что под руками твоими поет...
Не знаю, как молдавское, а в Краснодаре бабушкину коллегу Фаину все звали Фаней. Правда, она была еврейка.

2016-06-15 в 18:02 

Снежная Маска
А под маской было звездно
Айриэн, в том то и дело, что здесь точно не еврейка. Она вообще-то молдаванка, но жила на границе с Украиной, а потом уже где-то в районе Новой Одессы, а это под Николаевым. Её сын - молдаванин после войны написал в паспорте, что он - украинец, еврейской крови там нет, возможно - цыганская.

URL
2016-06-15 в 18:08 

ocoka
Снежная Маска, насчет молдавскости не знаю, но есть еще Епифания, кажется.

2016-06-15 в 18:10 

Снежная Маска
А под маской было звездно
ocoka, спасибо, тоже возможно.

URL
2016-06-15 в 18:45 

Айриэн
Мало ли что под руками твоими поет...
Снежная Маска, ну так звали-то ее Фаней не евреи, а вполне русско-кубанские коллеги. И украинка тоже Фаиной могла быть.

2016-06-15 в 18:50 

Снежная Маска
А под маской было звездно
Айриэн, вот теперь надо выяснить, было ли распространено имя Фаина в молдавских и украинских деревнях в конце 19-го века.:)

URL
2016-06-15 в 19:29 

Айриэн
Мало ли что под руками твоими поет...
Снежная Маска, да, при таких раскладах я бы скорее ставила на что-то на -фания. Феофания еще может быть. В деревнях как только не крестили, вторая моя бабушка 1927 года рождения и то рассказывала про знакомую тетку, которую в свое время "поп назвал" Хавронией, так что заковыристые варианты на -фания не предел :)

2016-06-16 в 00:10 

Снежная Маска
А под маской было звездно
Айриэн, вот да, так ещё и молдаванка, что понимания не добавляет.:(

URL
2016-06-17 в 16:29 

агния999
Фабиана,, Флавиана - имена редкие, но тоже молдавские

2016-06-17 в 16:31 

агния999
Фаней может быть и Стефания (Штефания)

2016-06-17 в 16:51 

Снежная Маска
А под маской было звездно
агния999, ох, спасибо. А да архивов никаких не докопаешься. :(

URL
   

Мир в зеркалах

главная